La reducción del daño es una forma de ayudar a las personas que consumen drogas, dándoles las herramientas y la información para tomar decisiones más seguras.
El Programa de Reducción del Daño del Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara ofrece servicios GRATUITOS a las personas que consumen drogas, incluido lo siguiente:
- Insumos
- Jeringas/agujas
- Contenedores para objetos punzantes
- Alternativas a los insumos para inyección
- Naloxona
- Tiras reactivas de fentanilo
- Servicios
- Apoyo posterior a la sobredosis
- Derivaciones a tratamiento asistido con medicamentos
- Derivaciones a tratamiento para la hepatitis C
- Pruebas para detectar infecciones de transmisión sexual y hepatitis C
Para conocer horarios, ubicaciones y más información, visite el Programa de Reducción del Daño. Visite el Centro de recursos para obtener recursos y servicios adicionales para la reducción del daño cerca de usted.
Una sobredosis de opioides ocurre cuando alguien toma demasiada cantidad de un opioide, como heroína o analgésicos. Los opioides pueden ralentizar la respiración, lo que dificulta que el cuerpo obtenga suficiente oxígeno. Saber cómo detectar una sobredosis y qué hacer puede ayudar a mantener a las personas a salvo.
Puntos clave:
Estos son signos de una posible sobredosis:
- Pérdida del conocimiento
- Falta de respuesta ante estímulos externos
- Imposibilidad de hablar a pesar de estar despierto
- Respiración muy lenta, superficial y errática o ausencia de respiración
- En las personas de piel más clara, el tono de la piel se torna violeta azulado; en las personas de piel más oscura, se torna grisáceo o ceniciento.
- Sonidos de ahogo o un ruido de gorgoteo similar a un ronquido (a veces llamado “estertor de la muerte”)
- Vómitos
- Flacidez excesiva del cuerpo
- Palidez o humedad excesiva del rostro
- Tonalidad azulada o violeta oscura de las uñas y los labios
- Pulso (latidos) lento, errático o ausente
Si tiene dudas, es mejor tratar la situación como una sobredosis. Lo más importante que puede hacer es actuar de inmediato: podría salvar la vida de una persona.
Qué hacer: si tiene naloxona, adminístrela. Intente mantener a la persona despierta y respirando, dándole respiraciones si es necesario. La naloxona puede revertir rápidamente una sobredosis de opioides y viene en forma de aerosol nasal o inyección.
Llame para pedir ayuda: si cree que alguien está sufriendo una sobredosis, llame al 911 de inmediato. Es importante conseguir ayuda rápido.
Una persona no puede ser detenida por revertir una sobredosis
Comprender estos conceptos básicos puede ayudarle a actuar de forma rápida y segura. Para encontrar naloxona u otros recursos para la prevención de la sobredosis cerca de usted, consulte el Centro de Recursos.
La naloxona (también llamada NARCAN®) es un medicamento que ayuda si alguien ha consumido una cantidad excesiva de un opioide como fentanilo, heroína o determinados analgésicos. Puede detener los efectos de estos medicamentos y salvar vidas en caso de sobredosis. La naloxona se puede utilizar como aerosol nasal o como inyección. Comienza a actuar en pocos minutos y puede ayudar a la persona a volver a respirar.
Nota importante: Si después del consumo de opioides observa que la respiración es agitada, la naloxona puede detener una sobredosis antes de que ocurra si se usa a tiempo.
Visite el centro de recursos para saber dónde puede conseguir naloxona cerca.
El fentanilo es una droga muy fuerte, 50 veces más potente que la heroína. Se utiliza en medicina para controlar el dolor, pero también se puede encontrar en otros medicamentos. Debido a que su producción es económica y una pequeña cantidad rinde mucho, el fentanilo a menudo se mezcla con otras drogas, a veces sin que la gente lo sepa. Esto ha provocado muchas más muertes por sobredosis.
Puntos clave:
- Muy fuerte: el fentanilo es mucho más fuerte que la heroína y la morfina.
- Presentaciones: viene en forma de polvo que se puede inyectar, fumar o inhalar. También se puede mezclar con otras drogas como heroína, metanfetamina o cocaína.
- Riesgo de sobredosis: últimamente ha habido más muertes por sobredosis de fentanilo. Es importante conocer los signos de una sobredosis y cómo usar naloxona para ayudar.
Mito: No se puede sufrir una sobredosis solo por tocar fentanilo.
Realidad: El fentanilo tiene que entrar al cuerpo para causar daño.
Consejos de seguridad:
- Consuma menos: comience con una pequeña cantidad, ya que el fentanilo es muy fuerte.
- Analice sus drogas: utilice tiras reactivas de fentanilo para comprobar si otras drogas contienen fentanilo.
- Consumo por turnos: si está con otras personas, túrnense para consumir drogas, de manera que siempre haya alguien observando y preparado para actuar en caso de una sobredosis.
- Lleve naloxona consigo: Lleve naloxona consigo en todo momento y sepa cómo utilizarla en caso de sobredosis.
Visite el Centro de Recursos para saber dónde puede conseguir tiras reactivas de fentanilo cerca.
Los medicamentos para el trastorno por consumo de opioides son a una variedad de medicamentos que ayudan a las personas que consumen opioides. Estos medicamentos ayudan a las personas a mantenerse saludables y a controlar su consumo de opioides. Son una parte clave del tratamiento y pueden ayudar a las personas a llevar adelante una vida más saludable.
Puntos clave:
- Reducción del deseo: los medicamentos que se utilizan para el trastorno por consumo de opioides ayudan a las personas a sentir menos deseos de consumir opioides.
- Lo mantienen a salvo: estos medicamentos reducen el riesgo de consumir drogas peligrosas y de sufrir una sobredosis.
- Promueven la recuperación: se usan junto con terapia y apoyo para ayudar a las personas a recuperarse.
- Tipos de medicamentos: algunos medicamentos que se usan con frecuencia son metadona, buprenorfina y naltrexona.
- Planes personalizados: los médicos elaboran un plan de tratamiento que incluye medicamentos para el trastorno por consumo de opioides, terapia y apoyo para ayudar a las personas a mejorar.
Los medicamentos para el trastorno por consumo de opioides pueden ayudar a las personas a realizar cambios positivos y volverse más saludables. Para obtener más información, hable con un proveedor de atención médica o visite el Centro de Recursos para encontrar una clínica cerca de usted que ofrezca este medicamento.
Cuando usamos palabras hirientes sobre el consumo de sustancias, podemos hacer que las personas se sientan avergonzadas y disuadirlas de pedir ayuda. También podemos hacer que otros estén menos dispuestos a ofrecer ayuda. Por eso es importante utilizar palabras amables y respetuosas. Este es el motivo:
Reducción del prejuicio: usar las palabras adecuadas ayuda a las personas a sentirse menos juzgadas y enseña a los demás a no juzgar. Esto hace que sea más fácil pedir ayuda sin sentirse avergonzado.
Promueve la conversación: cuando usamos un lenguaje respetuoso, las personas se sienten más cómodas hablando sobre el consumo de sustancias. Esto ayuda a que todos comprendan y aprendan más sobre formas más seguras de consumir y obtengan apoyo.
Promueve la recuperación: el uso de un lenguaje positivo demuestra que creemos en la capacidad de las personas para tomar decisiones más seguras y que merecen apoyo.
Al elegir cuidadosamente nuestras palabras, ayudamos a crear un entorno solidario y de apoyo para todos. Obtenga más información sobre qué lenguaje utilizar y comprométase a terminar con la estigmatización en torno al consumo de sustancias.
“Las palabras tienen el poder de potenciar o destruir a una persona. Podemos ser parte de la solución”. ―Marissa Angerer (madre, amiga, abogada, persona en recuperación)